DotNet First Side: Aug 15, 2020

Saturday, August 15, 2020

27 Lectores Te Recomiendan Su Libro Favorito Del 2019

¡Buenas, lectores! ¿Cómo los trata el fin de año? Por Argentina con mucho calor, pero, por suerte, las ganas de leer no se van. Este año, como me pasa últimamente, no he leído mucho, por lo que pensar en libros favoritos se me hace algo complicado. Por eso se me ocurrió una idea diferente: recomendarles libros favoritos de otros lectores.

Siempre que termina un año me encanta conocer cuáles fueron los libros favoritos de otros porque los tomo como recomendaciones y me permite descubrir nuevas historias. Así que, con esta idea en mente, me contacté con muchos de ustedes y fueron muchos los que amablemente me respondieron contándome sobre sus mejores lecturas.

Así que, sin más vueltas, aquí les dejo las maravillosas recomendaciones que ¡27 lectores! me hicieron para poder traerles esta entrada al blog. Espero que les gusten y a todos los que participaron y respondieron les digo MUCHAS GRACIAS ♥ (mi lista de pendientes tiembla).

♥ 27 lectores te recomiendan su libros favoritos ♥

En la mayoría encontrarás el link a su reseña y el texto en cursiva que es su opinión exacta tal cual me la dijeron ;)

¡Yo que ustedes tomo nota porque hay para todos los gustos!

Blog Mi mundo sin libros - "Matar un reino" de Alexandra Christo

Uno de mis libros favoritos este año ha sido Matar un reino. Siempre me ha encantado la película de la Sirenita y este es un retelling de la misma. Es un libro que me tubo enganchadísima y que disfruté de principio a fin. Me encantan las sirenas y esta historia donde las sirenas no son buenas me pareció muy interesante. ¡Me ha encantado!

Link a su reseña

Marisa de Lecturápolis - "Lluvia fina" de Luis Landero

A mí un libro que me ha gustado muchísimo y se ha publicado este año es Lluvia fina de LUIS LANDERO. Me ha gustado porque la historia es muy cercana, sobre rencillas familiares, algo muy habitual, pero por encima de eso, este libro me ha gustado mucho por la manera en la que está narrado. Es un libro donde los diálogos están trenzados de una manera muy especial.

Link a su reseña

Hécate de La encrucijada de Hécate -

"La ciudad de los ladrones" de África Vázquez Beltrán

Mi libro favorito del año es La ciudad de los ladrones, de África Vázquez Beltrán. Es una novela de ciencia ficción distópica con bases sociales y gubernamentales de la república romana. Es perfecta para amantes del género, pero también para quienes les guste el desarrollo de personajes, la lucha social y las tramas trepidantes que convergen entre sí.

Blog Acantilados de papel -

"1314, la venganza del templario" de Francisco Javier Illán Vivas

Si tengo que elegir un libro que he leído este año, te propongo "1314, la venganza del templario", por su fidelidad a la historia, por sus bases narrativas basadas en la historia, sin ninguno de los bulos que acompañan a las obras escritas alrededor del Temple. Por la crudeza de sus "imágenes" de torturas y por su inesperado final.

Bona Caballero de Romántica, no rosa -

"El beso del dragón" de Thea Harrison

Como sobre todo comento novelas románticas, escojo el único libro al que he dado 5 estrellas este año en mi blog. «El beso del dragón», de Thea Harrison. Dragon bound es una novela romántica paranormal del año 2011; en España se tradujo el año 2013.

La protagonista es Pia Giovanni, medio humana y medio wyr, que hace lo impensable: robar algo del tesoro de un dragón. Este no es otro que Dragos Cuelebre, uno de los wyr más temidos, cambiante a dragón. Que obviamente reparará en el robo y montará en cólera. Empieza así la historia, como un claro «enemigos a amantes», uno de mis tópicos favoritos en romántica.

Me gusta el sentido del humor de sus diálogos, lo bien que sabe llevar la intriga de manera que no tienes un momento de respiro y luego la espectacular química entre los protagonistas.

Es el primer libro de la serie Elder Races. Pero en España no debió funcionar como quería la editorial, porque no siguieron traduciendo las siguientes entregas.

Link a su reseña

Bettie Jander de Cuaderno de retales - "Dioses menores" de Terry Pratchett

Mi libro recomendado de este año, un gran descubrimiento, ha sido "Dioses menores", de Terry Pratchett. Se convirtió en favorito porque me dirigí a él encontrando una visión de la religión desde el mundo de la fantasía y encontré muchísimo más. Terry Pratchett tiene la capacidad de darte píldoras de sabiduría entre risa y risa y de dejarte una sonrisa cada vez que cierras el libro (con mucho esfuerzo, he de decir, porque las ganas de seguir son grandes). Hasta el momento es uno de los libros con los que más he disfrutado del universo "Mundodisco".

Link a su reseña

Neftis de Nadie está solo - "Voluntades de papel" de Analí Sangar

Como lectura que me ha encantado este año, voy a recomendar 'Voluntades de papel' de Analí Sangar. que es un novelón. Es el tercer libro publicado de la autora y con el que lo da todo. La historia tiene de todo: amor, amistad, celos, drama, tragedias familiares, un poco de humor, superación. Y la historia de amor de los protagonistas es muy, muy bonita. Por ahora, el libro más redondo de la autora. Ya me lo he leído dos veces y la primera fue en un solo día y es bastante tochete.

Link a su reseña

Anto de Doblando páginas - "Vicious" de V. E. Schwab

Mi favorito indiscutido de este año es Vicious de V. E. Schwab (acá se lo conoce como Una obsesión perversa). Es mi favorito porque admiro mucho la forma en que la autora enfocó una historia sobre personas con super poderes centrándose en las creencias, ideales y ambiciones de los protagonistas. Y lo más destacado de la historia es que se borra la línea entre quiénes son los buenos y quiénes son los malos, me atrevería a decir que acá no hay buenos aunque algunos crean que lo son.

Lo más interesante que me pasó al leer este libro fue ir analizando las ideologías y motivaciones de los protagonistas, como la historia se va contando en el pasado y en el presente vemos cómo eran y en qué se convirtieron ambos, pero sobre todo cómo los transforma el tener poderes. Es complejo de explicar sin entrar en detalles, solo puedo decir que me cuestioné mucho lo que movía a estos muchachos, pero sobre todo me pareció curioso lo cegados que podían estar al creerse invencibles.

Todo esto genera conflictos en el lector, puede parecer evidente a quién apoyamos en esta travesía como puede que tengamos que elegir entre el menos peor, pero ahí ya es cosa de cada uno. Por último me pareció un libro redondo, digamos que empieza y termina de forma muy similar dejándonos satisfechos aunque con un poco de intriga y ganas de repetir.

Link a su reseña

Vanedis de El blog de Vanedis - "El secreto de Malcom" de Kate Danon

Complicado quedarse solo con una, pero si tengo que hacerlo, creo que escojo "El secreto de Malcom", de la autora Kate Danon, porque engloba todo aquello que busco en una novela romántica: highlanders, sentimientos, acción y una preciosa historia de amor que se desarrolla poco a poco, como a mi me gusta.

Link a su reseña

Analía Alvira - "Inferno" de Dan Brown

Inferno de Dan Brown porque en enero de 2019 me sacó del bloqueo lector que durante casi 2 años estaba sufriendo. Un libro que hizo que empezara a AMAR el thriller y sin dudas marcó mi renacer como lectora, aparte de que es un libro que te abre la cabeza en temas que toca. Luego de él volví a devorarme novelas románticas y otros thrillers porque Inferno hizo que yo volviera a AMAR EL LIBRO COMO TAL, a volver a dar valor a un objeto como es el libro con el cual no sólo se aprende, sino que se disfruta, se viaja y se viven miles de emociones.

Sofía de Sopa de letras - "Infamia" de Ledicia Costas

La verdad es que he leído mucho libros buenos este año. Me gustaría recomendar Infamia de Ledicia Costas. Se trata de un thriller increible que nos trasladará a un pequeño pueblo gallego. Allí, de la mano de la protagonista, conoceremos que hace 25 años desaparecieron dos hermanas y desde entonces nada ha sido igual. Tiene un ritmo vertiginoso y, poco a poco, conforme vas avanzando en la novela dudas de todo el mundo. Además, se tratan muchos otros temas interesantes y que están a la orden del día.

Isabel Tomma de Believe in yourself -

"El baile de las luciérnagas" de Kristin Hannah

Elijo la última lectura que hice: El baile de las luciérnagas de Kristin Hannah, una autora que ya tuve la oportunidad de leer y el año pasado uno de sus libros fue de mis mejores lecturas y este sin dudas estará en mi top del 2019. Es una historia maravillosa que nos adentra en la vida de dos amigas, somos testigos de como afrontan diferentes etapas de sus vidas y forman ese lazo fuerte de amistad. Además se trata de dos mujeres distintas, que toman caminos diferentes y en cierto sentido, considero que si lleva ambas situaciones a los extremos, eso no lo hace menos real y logra tratar una infinidad de temas que provocan un sin fin de emociones. Una trama que es todo un viaje desde los años 70 hasta principios de los 2000, pone los sentimientos a flor de piel y ese final me ha hecho llorar muchísimo a la par que habla de un tema importante, para tomar conciencia.

Laura de Vera Books - "Distance: promesas rotas" de Bea Styberlik

Pues una de mis mejores lecturas de este año, y que se ha ido directamente a favoritos ha sido: Distance: Promesas rotas de Bea Styberlik. Es un libro que me enganchó desde la primera página, donde sus personajes se hacen muy cercanos, con una historia de amistad y amor adictiva. ¡Super recomendado para todos los amantes de la romántica!

Blog Amor por los libros - "Irene" de Pierre Lemaitre

Mi favorito de este año ha sido Irene de Pierre Lemaitre, porque fue toda una sorpresa, una novela de infarto que no te deja respirar hasta que la terminas, con muchos giros sorprendentes y con los libros como telón de fondo. ¿Qué más se puede pedir?

Blog A través de la Novela Romántica - "El corazón de la Banshee" de Raquel de la Morena

Yo te recomiendo "El Corazón de la Banshee" de Raquel de la Morena. Es uno de los últimos libros que he leído y me ha encantado, ya que mezcla una preciosa historia de amor, con la magia y la mitología celta, que es un tema que me interesa mucho, además de estar cargado de sentimientos.

Link a su reseña

Omaira de Entre la lectura y el cine - "La verdad sobre el caso Harry Quebert" de Joël Dicker

La verdad sobre el caso Harry Quebert" de Joël Dicker: A pesar de su extensión, es un libro que sabe atrapar desde la primera página y que logra mantener el interés hasta el final. Está escrito de un modo muy cuidado y tiene diversas sorpresas. Ningún personaje sobra y es muy interesante ver cómo Dicker consigue que los actos de cada uno sean importantes de cara a la resolución del misterio principal. Un amor prohibido, un secreto oculto durante décadas, una verdad que nadie espera... esta novela tiene todos los ingredientes necesarios para resultar adictiva. En mi caso, ya es uno de mis libros favoritos y sé que es de esos que acabaré releyendo :)

Link a su reseña

Ana Claudia de El refugio del Dragón de tierra - "El Valle oscuro" de Andrea Tomé

Mi libro favorito fue El Valle oscuro de Andrea Tomé. Me habían hablado maravillas de la autora y una amiga me lo prestó. La narración aunque trágica por narrar un momento histórico complicado de nuestra historia (la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva de Okinawa) la encontraba hermosa, por momentos poética. La narración también juega con la estética del libro, incluye cambio de tipografía e ilustraciones cuando amerita.

La historia en Japón tiene un gran trabajo de investigación y se ve reflejado en la historia de la novela. Amé la construcción del libro y la sensibilidad de la historia con una protagonista y su familia en contra de la guerra y la necesidad de supervivencia.

Trágico hasta las lágrimas, estructuralmente sólido en narración e investigación del contexto histórico, historia de supervivencia y una pisca de romance.

Cumplió y superó las expectativas. Me lo terminé comprando para que formara parte de mi colección.

Link a su reseña

Yoneri de La vida de una lectora - "Conejo Blanco, Lobo Rojo" de Tom Pollock

Ha sido algo complicado para mí elegir un solo libro porque OBVIAMENTE en el año tenemos varios favoritos, pero elijo "Conejo Blanco, Lobo Rojo" de Tom Pollock porque es un libro fascinante al que me cuesta encasillar en un solo género, que va mucho más allá de un chico super inteligente con trastorno de ansiedad, porque esta novela nos muestra una historia llena de misterio, mucha acción, revelaciones y estupendos personajes.

Seguro los convence que les cuente que va sobre este chico y su hermana melliza, ambos hijos de una científica de renombre; los tres conforman la familia Blankman, que se verá en una encrucijada en cuanto son envueltos en una trama de espías y trastornos mentales. Nada es lo que parece en la historia y el hecho de que te tenga en vilo, con mucha acción, sorpresas, hasta códigos y acertijos relacionados con las matemáticas, hacen de esta novela una total experiencia. Al cerrar el libro sabía que había leído una genialidad, no paraba de gritar de emoción como si hubiera visto una película muy buena. ¡Muy recomendado!

Link a su reseña

Nieves López de Aprovecha la vida cada día - "Olvida el para siempre" de Toñi Fernández

Se ha convertido en mi libro favorito por todo lo que he encontrado en sus páginas, la historia de Camila y Adam es un canto a la vida, al amor y nos incita a perseguir los sueños para alcanzarlo sea como sea. Una historia donde una sonrisa y los colores son una parte primordial.

Esther de Rumbo a lo desconocido - "Bella Donna de París" de Minerva Gallofré

Al final he decidido quedarme con "Bella Donna de París", de Minerva Gallofré. Es una novela ambientada en el París del siglo XIX que combina un sinfín de elementos mágicos, históricos y contemporáneos que disfruté y me sorprendió muchísimo. Son setecientas páginas que dan para mucho, pero son setecientas páginas llenas de misterio, intriga, romanticismo, magia y mitología.

Link a su reseña

Antonela Baretta - "Dime, ¿quién es como Dios?" de Florencia Bonelli

Mi libro favorito de este año fue el libro de la Diana, ¿quién es como Dios?, sin duda fue el mejor, la razón, porque ella logra abrirse a partir del cuaderno que le regalo Mat y pudo contar como fue su historia cuando estuvo en cautiverio.

Julieta Ninno de Mi universo literario - "Rojo, Blanco y Sangre Azul" de Casey McQuiston

"Rojo, Blanco y Sangre Azul" de Casey McQuiston. Creo que es de las mejores novelas diversas (¡romance LGBTQ+ en la mira!) que la literatura de este año tiene para ofrecernos. Es mi nueva novela favorita del género contemporáneo romántico, pero no es literatura juvenil, sino adulta. ¿Están buscando una PRECIOSA historia de amor que además explora diversos temas atados al romance? ¡Este es uno de los libros más bellos que he leído de este género! No sólo estamos hablando de una pareja súper adorable y bella que te dejará con el corazón en la boca en todo momento, sino de una historia de amor genuina y atrapante. Además, "Rojo, Blanco y Sangre Azul" trata temáticas relacionadas al amor y a las relaciones humanas, abordando los altos y bajos y no solamente una realidad de polvo de hadas. Es realmente un libro hermoso.

Link a su reseña

Estefanía de Mis libros y otras historias que me gustan - "Ángel Caído" de Anyta Sunday

Ángel Caído de Anyta Sunday. No es una sorpresa absoluta, porque la autora me gusta mucho, pero no esperaba que fuese mi favorito de los que tiene traducidos, ni que se iba a colar en las mejores lecturas del año. Sabía que me iba a gustar, pero no que me gustaría tanto como para volver a leerlo al poco de terminarlo.

Antonella Villanueva de Sueños de papel - "El día que dejó de nevar en Alaska" de Alice Kellen

Mi elección es El día que dejó de nevar en Alaska de Alice Kellen. Es un libro que tenía pendiente hace años y recién este pude adquirirlo y leerlo. Es un romance contemporáneo pero también es un libro de superación personal, de amistad y familia. Le dan mucha importancia también a la conexión con los animales, en este caso un perrito que te roba el cora por completo ♥ Hay amor odio y un giro argumental que, aunque vi venir un poco, me sorprendió. Adoré los personajes, la ambientación en Alaska ya que no es usual y la historia. Así que lo recomiendo si quieren un lindo romance!

Link a su reseña

Blog Océano de libros - "El príncipe cautivo" de C. S. Pacat

¿Mi libro favorito? El príncipe cautivo de la trilogía de C. S. Pacat (en realidad me encantaron todos incluidos los relatos). Me gustó por muchos motivos: la historia atrapa y los personajes protagonistas son impresionantes y además fue el primer libro de temática LGBT que he leído.

Link a su reseña

Dácil de Pasajes Románticos - "Pequeñas grandes cosas" de Jodi Picoult

Mi libro favorito de este 2019 ha sido Pequeñas grandes cosas de Jodi Picoult. La novela trata sobre la supremacía blanca y las desigualdades y prejuicios que aún se tienen sobre otras personas o razas. Como pequeños gestos, que para nosotros pasan desapercibidos en el día a día, son una fuente de sufrimiento, humillación e injusticia para otras personas. Es una historia compleja que hace al lector reflexionar sobre sus actos y ser conscientes como sería nuestra vida si hubiéramos nacido en otra parte del mundo.

Link a su reseña

Babel de La torre de Babel - "Vínculo de honor" de Rachel Caine y Ann Aguirre

Uno de mis libros favoritos este año ha sido Vínculo de honor, de Rachel Caine y Ann Aguirre. Es el segundo libro de una trilogía de ciencia-ficción abarrotada de acción, sorpresas y personajes con mucho ímpetu. Además, uno de los protagonistas es una nave espacial alienígena con pensamiento y emociones, lo que convierte esta aventura en un descubrimiento sobre el significado de la conciencia y la diversidad de especies. La recomiendo encarecidamente para pasarlo bien con la mente y el espíritu

¡Nuevamente gracias a todos los que participaron! Espero que se lleven muchas recomendaciones y si tenés un libro favorito que leíste en 2019 y no está en esta lista, podés recomendarlo en los comentarios ♥

More information

Hipólito Ruiz, Un Joven De Burgos Descubre La Flora De Perú Y Chile (1777-1788)

El 3 [octubre de 1779] hicimos la primera excursión, acompañados del Alférez de Milicias y de tres Peones, internándonos rio abaxo hasta la casuca de la Centinela abanzada; donde dejamos nuestras Caballerías y continuamos a pie herborizando por aquellos hermosos y deliciosos campos; cubiertos de multitud de vegetales; cuya perpetua fragancia y aroma recrea y vivifica los sentidos de tal manera, que parece que combida aquel terreno á no apartarse jamás de él. Sobre todos los Vegetales, los mas abundantes son (los) de la familia de las Orchideas, cuyos bulbos, colocados sobre la faz de la tierra, visten y cubren como un empedrado los terrenos más secos y peñascos; y los variados colores de sus estrañas y preciosas flores matizan aquel singular y natural pavimento.

Volvimos al Fuerte, donde nos habian alojados aquellos Militares, con mas de quarenta plantas nuevas, distintas todas de las que habiamos visto en otros lugares.

Hay ofertas irresistibles, sobre todo si tienes veintitrés tres años. Aunque sepas que, si aceptas, tu vida cambiará irremediablemente y quedarás marcado para siempre. Y eso es lo que les debió pasar, en Madrid, a finales del siglo XVIII, a dos jóvenes estudiantes de farmacia y con una cierta inclinación hacia la botánica.

Casimiro Gómez Ortega (1741-1818) es el botánico que marcó profundamente el desarrollo de la botánica en Madrid –y por extensión en España– el último cuarto del siglo XVIII. Era un personaje muy capaz, viajado, con aficiones literarias y buena pluma, bien conectado en los ambientes Botánico-farmacéuticos de la Corte –sobrino de Joseph Ortega (1703-1761), a quien Linné había dedicado el género Ortegia– y, sobre todo, ambicioso. Había estudiado filosofía y medicina en Italia, pero retornó a la muerte de su tío, en 1762, para heredar la farmacia, una de las mejores de Madrid, y en 1771 ya fue nombrado primer catedrático del Jardín Botánico. Después de una estancia en París en 1776, había logrado convencer José Gálvez (1720-1787), el ministro de Indias, para organizar una expedición con el fin de conocer más a fondo las riquezas vegetales de los dominios americanos, concretamente del virreinato del Perú. Pero, le faltaban los botánicos!

Hipólito Ruiz [de Jaramillo-Arango, 1952]

     Hipólito Ruiz López (Belorado, Burgos 1754-Madrid 1816) era un joven, hijo de campesinos, que con 14 años fue a Madrid y, bajo la tutela de un tío farmacéutico, empezó a estudiar diversas materias relacionadas con la farmacia, entre otras, botánica. Desde 1772 trabajaba en el jardín de Migas Calientes bajo la supervisión de Gómez Ortega; tenía poca experiencia botánica, pero era inteligente y trabajador, y aceptó encantado la propuesta de participar en la expedición. José Antonio Pavón y Jiménez (Casatejada, Cáceres 1754-Madrid 1844) era también sobrino de farmacéutico, quien le había colocado como meritorio en la farmacia del Real Sitio de la Granja; además, tenía una beca para estudiar botánica y otras materias relacionadas con la farmacia. Gómez Ortega no lo conocía antes, pero también lo enroló.

    Al final, la expedición estaba formada por Hipólito Ruiz y José Pavón como botánicos, José Brunete (1746-1787) e Isidro Gálvez (1754-1829) como dibujantes y acompañados por el botánico francés Joseph Dombey (1742-1794). Aunque el jefe era Ruiz, el botánico más experto era Dombey, y esto fue a menudo fuente de conflictos. Más tarde, a finales de 1784 y ya en América, se incorporaron dos aprendices: un botánico, el navarro Juan Tafalla (1755-1811), y un dibujante, Francisco Pulgar. En principio, la expedición estaba prevista para cuatro años y Dombey, de hecho, retornó a España en 1784, pero el resto continuaron en América hasta 1788.

     Habían salido de Cádiz el 19 de octubre de 1777 y llegaron a Callao a primeros de abril de 1778. Primero herborizan los alrededores de Lima, pero luego ya organizan expediciones para explorar las zonas costeras al norte y sur de Lima. En mayo de 1779 emprenden viaje hacia Tarma, en la otra vertiente de los Andes; explorarán esta provincia y la de Jauja hasta abril de 1780, cuando retornan a Lima. Pero a finales de mes ya están de nuevo en marcha hacia Huánuco –más allá de Tarma–, el principal centro de recolección de la quina y donde se cultiva también la coca; permanecerán en la provincia hasta finales de marzo de 1781. Junio lo pasan en Lima, y de julio a septiembre vuelven a explorar la zona costera al norte de la capital, aunque ahora ascenderán por algunos valles andinos. En diciembre embarcan todos hacia Concepción, donde llegan a finales de enero de 1782. Herborizan sobre todo por los alrededores de Concepción, aunque también hacen desplazamientos más largos, como cuando van a buscar la araucaria hacia el interior. A finales de marzo de 1783 emprenden viaje hacia Santiago, divididos en dos, un equipo con Ruiz y los dos dibujantes, en el otro Pavón y Dombey. Llegan a mediados de abril. A primeros de octubre marchan hacia Valparaíso, para volver a embarcar hacia Callao, donde llegan a primeros de noviembre. Ya en Lima, y cuando se preparaban para retornar a España, reciben la orden de continuar la exploración de la región de Tarma, Huánaco y Cuchero. A mediados de mayo de 1784, ya sin Dombey, están de nuevo en marcha hacia la región Huánuco, que ya conocían en parte de la expedición de 1780-81. Se quedaron, estableciendo varias bases, hasta finales de enero de 1788, en la que retornaron a Lima. Embarcaron hacia España el 1 de abril y a mediados de septiembre ya estaban en Cádiz, entrando en Madrid a mediados de noviembre de 1788.

Una de las láminas de los dibujantes de la expedición, conservada en el RJB de Madrid [de González Bueno, 1988]

     El relato del viaje que nos ha llegado es el de Ruiz. Hay varias versiones, aunque él no llegó a ver nada publicado. El texto que he usado corresponde al manuscrito que encontró en el Museo Británico de Londres el botánico y diplomático colombiano Jaime Jaramillo Arango (1897-1962), que la editó y enriqueció con varias ilustraciones e índices. Hay otra versión anterior, publicada por el padre Agustín Jesús Barreiro (1865-1937) en 1931, pero sobre un manuscrito de Ruiz más incompleto y mucho menos pulido. La edición de Jaramillo Arango, de 1952, comprende la relación del viaje, hecha por Ruiz (p. 1-392), varios apéndices, donde aparecen desde las instrucciones de Gómez Ortega antes de embarcar, hasta la lista de plantas vivas con que retornan a España, pasando por numerosos oficios, anuncios o informes generados durante todos estos años (p. 393-476). También se reproduce el epílogo que Barreiro había incorporado a la versión de 1931 (p. 477-526). Además, hay un segundo volumen, de 245 páginas, que contiene varios índices: de nombres científicos de plantas, de nombres vulgares, de términos indígenas, geográfico, onomástico...

        La relación propiamente dicha consta de 60 capítulos. En general, alternan los dedicados al relato de las diferentes etapas del viaje con otros que nos ofrecen una descripción geográfica más o menos amplia de los diferentes territorios por donde pasan. De estos últimos, muchos corresponden a las diversas provincias que van conociendo, algunos están referidos a las principales ciudades –la descripción que hace de Lima es muy completa– y en otros describen los pueblos donde establecieron los campamentos y sus alrededores. En todos estos capítulos descriptivos se vislumbra la pretensión de que sean considerados como informes de amplio alcance, algo al estilo de las crónicas de los primeros conquistadores. Población, etnografía, clima, cultivos, fauna, flora, minería, hidrografía, vestigios de culturas precolombinas, estructura política, comercio, historia, sociología, enfermedades... todo tiene cabida. Los apartados que tratan de temas relacionados con los indios son numerosos: idiosincrasia, condiciones de vida y trabajo, revueltas y castigos..., pero son los dedicados a las plantas los que ocupan mayor extensión, con prioridad para las de interés económico, especialmente medicinal o alimenticio, aunque la lista es mucho más amplia: ornamentales, tintóreas, rituales, textiles... Ruiz es muy respetuoso con los conocimientos que los indios tienen de las plantas, y recoge todos los usos y a menudo también los nombres indígenas. En general, la lectura de estos capítulos, a pesar de la diversidad y cantidad de información que contienen, es amena y fácil, con curiosidades de todo tipo.

        Los capítulos dedicados a los viajes son a la vez descripciones geográficas de los itinerarios recorridos por los expedicionarios y justificación de su trabajo. Así, muy a menudo día a día, nos enteramos de las distancias entre las diferentes paradas y de la topografía del territorio, el paisaje y la vegetación con la que se encuentran y cómo son los pueblos por donde suelen pasar. Y, siempre, las plantas interesantes que descubren por el camino. Al mismo tiempo, de vez en cuando, Ruiz informa de las actividades de los otros miembros de la expedición y sobre cómo progresa el trabajo científico: plantas secadas, descripciones completadas, láminas dibujadas, envíos de plantas vivas y semillas... También aparecen, entremedias, cuestiones cotidianas o mundanas, como los problemas financieros, los gastos practicados, las relaciones con la jerarquía colonial, el trato con los colonos o los indios o las condiciones de alojamiento. Además de las enfermedades e indisposiciones que afectan a menudo a los expedicionarios, también se relatan con detalle los principales acontecimientos –cuando no desgracias– que los afectan. Así nos enteramos del asalto que sufrieron en el primer viaje largo fuera de Lima, la falsa alarma con que los pusieron en fuga para robarles las pertenencias o la pérdida de una mula en el río con el sueldo de los expedicionarios. Pero también de la muerte del dibujante Brunete en mayo de 1787 o el incendio de Macorís en 1785, donde Ruiz perdió los diarios de tres años y medio, entre ellos casi todos los correspondientes a Chile. Sin embargo, tal vez son las vicisitudes del barco "San Pedro de Alcántara" las que aparecen en el relato más veces, debido a su larga agonía y a que los expedicionarios intentaron compensar al máximo las pérdidas. Había zarpado de Callao en 1784, y poco después ya se tuvieron que tirar por la borda todos los tiestos de plantas vivas, con el fin de poder volver a puerto a estabilizar la carga y rehacer el buque. Finalmente, tras una singladura muy lenta, naufragó, a primeros de febrero de 1786, frente a la costa portuguesa en Peniche. Con buceadores se pudieron rescatar casi todos los cañones y una buena parte del oro que llevaba, pero no aparecieron ninguno de los 53 cajones enviados por los botánicos, con unas 800 láminas de dibujos y muchísimos pliegos. Las relaciones entre los miembros de la expedición no se explicitan mucho, pero se vislumbra la preferencia de Ruiz para ir en compañía de Gálvez y, si pone algún tratamiento antes del apellido, los botánicos aparecen a menudo como "compañero Pavón" y "Mr. Dombey". Hacia el final de la expedición las desavenencias con los dibujantes son notorias. En todo caso, el relato no es pasional sino neutro, sin intimidades ni grandes reproches hacia el resto de expedicionarios.

        De las tres grandes expediciones botánicas organizadas por la Corona española a finales del siglo XVIII, la de Ruiz y Pavón fue la más productiva desde el punto de vista científico. A pesar de que en las condiciones del enrolamiento de Dombey figuraba que la publicación de los resultados sería conjunta, éste volvió a Europa antes y se planteó su avance. Una iniciativa diplomática española lo impidió, pero los pliegos de Dombey fueron a parar a manos de Charles-Louis de L'Héritier (1746-1800), que se los llevó a Londres y publicó algunos de los materiales de Dombey. Por eso en Madrid se organizó una "Oficina Botánica de la Flora del Perú", con el objetivo de preparar cuanto antes la publicación de los materiales. En el año 1794 apareció el "Prodromus de la flora de Perú y Chile", en 1798 el Systema vegetabilium Florae peruvianae et chilense y entre 1798 y 1802, los tres primeros de la Flora Peruviana et chilensis, pero la publicación de los volúmenes 4 y 5 tuvo que esperar hasta los años 1956-58. Aunque firmados por los dos botánicos españoles, parece que la mayor parte de la redacción de estas obras corresponde a Ruiz. De hecho, después de la muerte de éste, ya no aparecieron más volúmenes de la Flora..., aunque las dificultades económicas también tuvieron que ver. Muerto Ruiz, Pavón comenzó a dispersar los materiales de la "Oficina Botánica", vendió a Philip B. Webb (1793-1845) muchos de los pliegos recogidos durante la expedición, que ahora se encuentran en Florencia y muchos de los manuscritos acabaron en manos de Aylmer B. Lambert (1761-1842), hoy día depositados en el British Museum.

Hipólito Ruiz. Relación histórica del viage, que hizó a los Reynos de Perú y Chile el Botánico D. Hipólito Ruiz en el año de 1777 hasta el de 1788, en cuya época regresó a Madrid. Ed. Jaime Jaramillo-Arango (1952). Madrid, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. 392 p. [Disponible en Biblioteca digital del RJB]

* Más información en: Antonio González Bueno –ed.– (1988). La expedición botánica al Virreinato del Perú (1777-1788). Catálogo, 2 vols. Lunwerg editores S.A. Barcelona, Madrid.

DotNet First Side

Saturday, August 15, 2020

27 Lectores Te Recomiendan Su Libro Favorito Del 2019

Hipólito Ruiz, Un Joven De Burgos Descubre La Flora De Perú Y Chile (1777-1788)

Continue reading

Dotnet-Interviews

Blog Archive

Blog Roll